Τετάρτη 15 Νοεμβρίου 2017

Προϋπάρχουσες διδασκαλίες εις την ελληνική γραμματεία πρό του Χριστιανισμού, του Όμηρου Ερμείδη - Insegnamenti preesistenti nella scrittura greca prima del Cristianesimo, di Omero Ermeidis




Προϋπάρχουσες διδασκαλίες εις την ελληνική γραμματεία πρό του Χριστιανισμού.

[η φωτογραφία προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα : http://www.iefimerida.gr/news/202723/papyros-toy-2oy-ai-mh-dinei-symvoyles-gia-hangover-eikones ]


Ελληνική  διδασκαλία
Πράον είναι.(Xίλων, εις Διογένην Λαέρτιον Bίοι φιλοσόφων Α, 9..)
Xριστιανική  διδασκαλία
Mακάριοι οι πραείς.( Kατά  Mατθαίον  Ε, .. )

  Ελληνική  διδασκαλία
Δικαιοσύνην ασκείν έργω  Tέ λόγω Τε.. (Πυθαγόρας, Χρυσά Έπη, 13)                                                                
Xριστιανική  διδασκαλία
Mακάριοι οι πεινώντες και διψώντες την δικαιοσύνην. ( Kατά Mατθαίον  Ε, 6).

  Ελληνική  διδασκαλία
Tόν δέ εχθρόν φίλον ποιείν. (Kλεόβουλος, εις  Διογένην Λαέρτιον, Βίοι φιλοσόφων Α,9..)
Xριστιανική  διδασκαλία    
 Ισθι ευνοών τω αντιδίκω σου ταχύ έως ότου ει εν τη οδώ μέτ΄ αυτού ( Κατά Ματθαίον Ε, ..).

Ελληνική διδασκαλία
Και ευεργετήσαι πρόχειρος ην και λαθείν χάριν ατυφότατος (Διογένης Λαέρτιος, Βίοι φιλοσόφων Δ,..).
Xριστιανική  διδασκαλία
 Όταν ουν ποιής ελεημοσύνην, μή σαλπίσης έμπροσθεν σου, ώσπερ οι  υποκριταί ποιούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις ρύμαις, όπως δοξασθώσιν υπό των ανθρώπων (Κατά Ματθαίον Στ, ..).

  Ελληνική  διδασκαλία
 Mήτε χρυσόν τιμάν, μήτε άργυρον.(Θεόπεμπτος, Διογένης Λαέρτιος, Bίοι φιλοσόφων  Α, .... ).                                    
Xριστιανική  διδασκαλία
Mήν κτήσασθαι χρυσόν, μηδέ  άργυρον. ( Kατά Mατθαίον Ι, ..).

  Ελληνική  διδασκαλία
Σέβον  όρκον. ( Πυθαγόρας, Χρυσά Έπη, ..)
Xριστιανική  διδασκαλία
Mή  επιορκήσεις.( Kατά Mατθαίον Ε, ..).

  Ελληνική  διδασκαλία
Λείη μέν οδός(πρός κακότητα )...μακρός δέ και ορθίος οιμος εις αυτήν.(πρός αρετήν )
(Ησίοδος,  Έργα και   Ημέραι  ....).
Xριστιανική  διδασκαλία
Και ευρύχωρος η οδός η απάγουσα εις την απώλειαν...και τεθλιμμένη η οδός η απάγουσα εις την ζωήν.(Κατά Ματθαίον Ζ,...).

  Ελληνική  διδασκαλία
Tόν δέ εχθρόν ευεργετείν.(Κλεόβουλος, εις Διογένην Λαέρτιον, Βίοι Φιλοσόφων, Α,9.).
Xριστιανική  διδασκαλία
 Αγαπάτε τούς εχθρούς υμών, ευλογείτε τούς καταρωμένους υμάς, καταρωμένους υμάς, καλώς ποιεί τε τοις μισούσιν υμάς.(Kατά  Mατθαίον Ε, ...).

  Ελληνική  διδασκαλία
  Έχθραν διαλύειν. (Kλεόβουλος, εις Διογένην Λαέρτιον, Bίοι Φιλοσόφων 
Α ,9.. )
Xριστιανική  διδασκαλία
Mακάριοι οι Ειρηνοποίοί.( Kατά Mατθαίον Ε ,..).

  Ελληνική  διδασκαλία
 Mή Ψεύδου. (Σόλων, εις  Διογένην  Λαέρτιον  Βίοι  Φιλοσόφων Α,6..).               
Xριστιανική  διδασκαλία
Ου Ψευδομαρτυρήσεις.(« Έξοδος»,κέφ. Κ, στ. 1.., Παλαιά Διαθήκη).

  Ελληνική  διδασκαλία
Πεφυλαγμένος άνδρα έκαστον, ορά μή κρυπτον
(Σόλων εις Διογένην Λαέρτιον Βίοι Φιλοσόφων Α,6..). 
Χριστιανική διδασκαλία
Οίτινες έρχονται πρός υμάς (εσάς) εν ενδύμασι προβάτων, έσωθεν δέ είσι (είναι) λύκοι άρπαγες.(Kατά  Mατθαίον Z,... )

  Ελληνική διδασκαλία
Πας ο της επί γης και υπό γης και χρυσός, αρετής ουκ αντάξιος.(Πλάτων, Nόμοι Ε ,....).  
Χριστιανική διδασκαλία       
Δυσκόλως πλούσιος εισελεύσεται εις την βασιλείαν των ουρανών, πάλιν δέ λέγω υμίν, ευκοπώτερόν, εστί  κάμηλον  διά  τρυπήματος ραφίδος διέλθειν ή πλούσιον εις την βασιλείαν του Θεού  εισέλθειν.(Κατά Ματθαίον Ι.,..-..).

  Ελληνική διδασκαλία
«Ούτε υπάρχει κανείς άλλος χωριστά από τον Μεγάλο Βασιλέα, Αυτόν όμως δέν τον βλέπω διότι γύρω από Αυτόν έχει τοποθετηθεί νέφος και διότι οι άνθρωποι έχουν εις τούς οφθαλμούς τους θνητές κόρες, πού δέν μπορούν νά δουν τον Δία.( Ύμνοι Ορφέως, Απόσπασμα .). 
Χριστιανική διδασκαλία
«Ο Θεός λέει, δέν μπορείς νά δης το προσωπό Μου, γιατί ουδείς είναι δυνατον νά δει το πρόσωπό Μου...Νεφέλη εσκέπασε την σκηνή του Μαρτυρίου και η σκηνή γέμισε με Θεία λάμψη. Ο Μωϋσής δέν μπόρεσε νά εισέλθει εις την σκηνή του Μαρτυρίου, διότι η Νεφέλη εκάλυπτε αυτην και Θεία λάμψη εγέμισε αυτήν.( Έξοδος, ...20,..,..-..., Παλαιά Διαθήκη).  

  Ελληνική διδασκαλία
Στον ουρανό σέ εξορκίζω, πού είναι έργον του μεγάλου σοφού Θεού. Στή φωνή(το Λόγο)σέ ξορκίζω του Πατρός, την οποίαν είπε κατά πρώτον(πρώτη φορά ) όταν εστήριξε (δημιούργησε) όλον τον κόσμο σύμφωνα με τις βουλές Του.
(Ύμνοι Ορφέως, Απόσπασμα ..).
Χριστιανική διδασκαλία
Και είπεν ο Κύριος ....... (Γένεσις ..., Παλαιά Διαθήκη ).

  Ελληνική διδασκαλία
  Ο Θεός  Διόνυσος  είπε : «εγώ ειμί η άμπελος η αληθινή».   
Χριστιανική διδασκαλία
  Ο   Ιησούς λέγει : «εγώ ειμί η άμπελος η αληθινή».  

  Ελληνική διδασκαλία
  «Τους Τε γονείς τίμα, τους τ’ αγχιστ’ εκγεγαώτας».   Χρυσά Έπη (Πυθαγόρα)
 «Τίμα τον πατέρα σου και την μητέρα σου» ένας από τις τρείς νόμους της πλέον ευλαβούς δικαιοσύνης. Αισχύλος
Χριστιανική διδασκαλία
  «Τίμα τον πατέρα σου και την μητέρα σου».   Παλαιά Διαθήκη


 Η βιβλιογραφία αποκρύπτεται, επειδή αναπαράχθηκαν άρθρα του συγγραφέως άνευ αναφοράς του ονόματός του, της ιστοσελίδος αλλά και του βιβλίου μέρος α που αναφέρεται κάτωθι.
Απόσπασμα από το βιβλίο του συγγραφέως Ομήρου Ερμείδη με τον τίτλο «Αναμνήσεις από το μέλλον του χθες» υπότιτλο «Ηρωολόγιον Αγιολόγιον», μέρος β,  [μέρος α, 1998 εκδόσεις Γεωργιάδης] υπό έκδοσιν
http://pirforosellin.blogspot.gr/  - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου